Worum es hier geht

Auf dieser Seite sind Verlinkungen zum Digitalen Hessischen Sprachatlas (DHSA) verfügbar. Der DHSA ist ein am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas erstellter Sprachatlas, der einen bild- und tonbasierten Einblick in die Dialekte des Bundeslandes Hessen bietet. Derzeit ist der DHSA nur in einem wissenschaftlichen Analysesystem (REDE) verfügbar. Auf dieser Seite sind daher ausgewählte Karten zusammengetragen, die einerseits einen ersten Einblick in die räumliche Verteilung der Dialekte und Dialektphänomene bieten und andererseits, indem man sie anklickt, direkt in das REDE-System führen. Dort stehen ergänzend zu den Karten noch ausgewählte Sprachaufnahmen wie auch andere sprachliche Informationen zur Verfügung, die mit den Karten verknüpft werden können. Eine eingehendere Beispielanalyse der DHSA-Karten zur historischen Tiefe der Dialekte in Hessen ist im Sprachspurenblog des Forschungszentrums zu finden.

---

Lautkarten

Affe

alle

als

als/wie

alte

am

Apfel

auch

auf

bald

bauen

bei

beißen

bin

bist

bösen

braune

Brot

Bruder

das

deiner

dem

der

die (PL.)

die (Sg.)

drei

dreschen

du

durch

Eier

ein

Eis

er

erzählt

es

euch

fest

Feuer

Fleisch

Frau

für

Füße

Gänse

geh

gehen

genug

gesagt

gewesen

groß

gute

habe

hast

hat

Hause

Häuser

heiß

hin

hinten

ich

ihr

immer

ist

kein

Kind

Kohlen

Kuchen

Kühe

laut

liebes

Luft

mein

mit

müde

müsst

musst

Mutter

neue

neun

neun

nichts

nur

oben

oder

ohne

Pfeffer

roten

Salz

Schnee

schlechte

schon

schöne

schwarz

sechs

sehr

sei

sein

sie (Pl.)

sie (Sg.)

sind

sitzen

sprechen

stehen

Stück(chen)

tat

Tisch

tot

treiben

tun

um

und

uns

unsere

viel

vier

vor

wachsen

war

was

Wasser

weh

Wein

weiße

wer

will

wir

wird

Wort

Wurst

zwei

zu

Lexikkarten

Abendessen

Beerdigung

Dachboden/Speicher

Fangen/Nachlaufen

Jauche

laut

Möhre

Sahne

Sarg

Sauerkraut

schimpfen

Schmetterling

Arbeits- und Analysekarten

Archaik und Neuerung in der Formlehre

Archaik und Neuerung im Konsonantismus

Archaik und Neuerung im Vokalismus

Publikationen

Hier findest du eine Auswahl wissenschaftlicher Aufsätze, die im Zusammenhang oder auf Grundlage der DHSA-Karten erstellt wurden:

Der Digitale hessische Sprachatlas (DHSA).
Einführung und sprachgeschichtliche Interpretation
am Beispiel des Zusammenfalls von Alt- und Neudiphthongen

PDF herunterladen

Phonemzusammenfall von altdeutschen und frühneuhochdeutschen Diphthongen in hessischen Dialekten?

Lang 2022

Zum Aufsatz

Die Woi-Wanderung

Beitel&Vorberger 2023

Zum Aufsatz

‘he’ statt ‘er’: Nordseegermanisches im hessischen Sprachmuseum

Schmidt 2021

Zum Aufsatz

Dialekte in Hessen. Das Informationsportal zur Sprachgeographie

Fischbach, Ganswindt, Lang & Beitel 2024

Zum Aufsatz