Die folgende Liste enthält neben einer Anleitung zur variationslinguistischen Datengewinnung Referenzen zu den standardisierten Abfragen der REDE Neuerhebung und des Mittelrheinischen Sprachatlas.

• Wortlaut der Wenkersätze
• Nordwind und Sonne
• Fragebuch des Mittelrheinischen Sprachatlas Datenserie 1 und Datenserie 2
• Leitfaden für die Erhebung von Sprach/Dialektaufnahmen

REDE verwendet verschiedene Freeware-Anwendungen zur Datenaufbereitung und -analyse. Im Folgenden finden Sie Links zu den Seiten, auf denen Sie diese Anwendungen und weitere linguistisch relevante Inhalte herunterladen können:

• Alphabet der Kurrentschrift

• Doulos SIL Fonts des Summer Institute of Linguistics

• IPA-Charts der International Phonetic Associaton 

• IPA Edit - Transkriptionstool von Björn Lüders

• PAM - Programm zur phonetischen Abstandsmessung von Björn Lüders 

• PRAAT - Annotations- und Analyseprogramm von Paul Boersma und David Weenink