Data for Download

Please download the necessary dataset here.

Handouts and Content

Handout 1: Navigation and Map Search

• Content: Introduction to the REDE SprachGIS Interface and the Map Search
• Tools and Actions: Logging In, Map Search, Navigation, Loading and Blending of Background Maps, Layer Manager

Handout 2: Research (Focus on Northern Italy / South Tyrol)

• Content: Introduction to the Research Tools
• Tools and Actions: Research Tools (Search, Wenker Questionnaires, Audio recordings, Literature Research)

Handout 3: Drawing and Styling a Base Map

• Content: Drawing and Styling, Adding Map Elements
• Tools and Actions: Tools for Drawing, Cutting, Style-Editor, Layer Groups, Adding Map Elements

Handout 4: Data Import and Visualization, Map Export

• Content: Data Import, Creating Pie Charts and Bar Charts, Image Export
• Tools and Actions: Importing Data, Visualization, Image Export

Handout 5: Point Symbol Maps and Point Text Maps

• Content: Creating Point Text Maps, Creating Point Symbol Maps
• Tools and Actions: Gathering Data, Visualization, Importing Data

Handout 6: Data Export and Map Management

• Content: Data Export in GeoJSON Format, Map Management, Permissions Management, Map Deletion
• Tools and Actions: Data Export, Working with Metadata, Setting Read Permissions

All Handouts

Download all handouts in one pdf-document.

Workshop "Das REDE SprachGIS als digitale Ressource für die Sprachgeschichtsforschung und -vermittlung" (28.09.2022)

14. Jahrestagung der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte, TU Dresden

Handout

1. Kartensuche

• Sprachkarten
• außersprachliche Interpretamente

2. Kartierungsübung

• Datensatz mit GIDs versehen
• Import von Daten in das SprachGIS
• Visualisierung als Tortendiagramme
• Bildexport

Übungsdatensatz

Nutzung des REDE-SprachGIS im Kontext der forensischen Sprechererkennung (23. u. 24.02.2022)

23.02.:

• Überblick über Funktionen und Inhalte des SprachGIS
• Kartensuche mit besonderer Berücksichtigung des historischen Registers und Fehlerkarten
• Beispielanalyse anhand von Wenker-Karten

24.02.:

• systematisches Hören durch den Raum anhand der Dialekteinteilung nach Lameli
• Übungen zu einer Beispielaufnahme des LKA + Aufnahmen aus dem Brandenburgischen, Nordobersächsischen, Niederdeutschen und Mecklenburgisch-Vorpommerschen Sprachraum
   

Workshop “Introduction to REDE SprachGIS” (07.07. - 18.08.2021)

(14-täglicher, englischsprachiger Online-Workshop im Rahmen der Rift Valley Network Webinar Series)

Workshop-Termine

07.07.2021: Navigation & Research (Handout 1)

21.07.2021: Making base maps (Handout 2)

04.08.2021: Data Import & Vizualization (Handout 3)

Excel files: Füße_RVN.xlsx, Languages_RVN.xlsx

18.08.2021: Data Export & Rights Management (Handout 4)

Excel files: RVN_Polygons_RE.xlsx, RVN_Polygons_RE-2.xlsx

Grundlagenkurs (04.-05.12.2020)

Handout 1 (Navigation und Recherche)

Handout 2 (Kartieren)
 

Fortgeschrittenenkurs (11.-12.12.2020)

Handout 1 (Datenimport und -visualisierung, Rechtevergabe)

CSV-Dateien: Raum_Wittlich_gebracht.csv, Stammvokal_IPA_Füße.csv

Handout 2 (Recherche nach Tonaufnahmen, Datenexport)

Workshop (29.11.2017)

CSV-Datei: Straßengraben

Workshop (08.06.2016)

Handout: Erstellen einer Grundkarte und thematischen Karte zu Brandenburg

CSV-Dateien:

1. Punkt-Symbol-Karte

2. Kreisdigrammkarte

Das Übungsmaterial können Sie hier abrufen:

Workshop für Schülergruppe aus Lingen

Übungsaufgaben zur Recherche im SprachGIS: PDF

(benötigte Anleitungen: Einführung und Rund um den Wenkeratlas)

Workshop auf der STaPs (27.-28.03.2015)

Material für Datenimport: STaPs_Workshop_2015-03-27.csv

​Workshop auf der 18. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie (08.10.2014)

Handout: Die Erstellung von Sprachkarten mit dem REDE SprachGIS